言い伝え・ことわざなど ホタルが 家の中に入ると… お客が来る。 病人が出る、病気が重くなる。 凶事 きょうじ がある。 火事になる。 長雨になる。 ホタルを捕 と ると… 病気になる。 つまんだ手で眼をこすると眼がつぶれる。 ホタルの多い年は… 凶作 きょうさく、洪水 こうずい がある、伝染病 でんせんびょう が出る。 豊年 ほうねん になる。 民間療法  みんかんりょうほう ホタルの光は、できもの、腫瘍 しゅよう 、指病 や めによい。 とげぬき、傷 きず には、つぶして飯と練り用いる。 ことわざなど 蛍火 けいか をもって須弥 しゅみ を焼く。 → 力のない者が、できもしない大きな仕事をしようとすることのたとえ（ホタルの光は小さくて弱い。須弥山 しゅみせん は大きな山） 蛍二十日に蝉 せみ 三日。 → ものごとの盛 さか んな期間がとても短いことのたとえ（成虫としての命が短い） 鳴かぬ蛍に身を焦 こ がす／鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす → 外に表れずに内に秘 ひ めた思いは、時として外に表れた思いよりも強く、切実であるものだということのたとえ（蛍が光るのは心の中の思いが燃えているから） 水に燃え立つ蛍 → 恋 こい しい人に会えずに心を焦がす状態。「水」に「見ず」をかけている（蛍は水の上で光り続ける） 腐草 ふそう 化 か して蛍となる／腐草蛍となる → 古代中国の俗説 ぞくせつ で、腐 くさ った草が蛍になるという。 蛍雪 けいせつ／蛍の光窓 まど の雪／雪を積み蛍を集める → 貧乏 びんぼう などの苦労に負けず勉学に励 はげ むことのたとえ（夜、灯火 とうか のかわりに蛍の光や雪明りのもとで勉強する） 蛍雪 けいせつ の功 こう（を積む） → 貧 まず しい中で苦労して勉学に励み、成果を上げること。

ホタルと俳句はいく 　「蛍 ほたる」は仲夏 ちゅうか（夏のなかば）の季語で、その子季語に「大蛍 おおぼたる」「初蛍 はつぼたる」「蛍火 ほたるび」などがあります。子季語というのは、もとの季語の言い方や意味を拡張 かくちょう した変化形の季語のことで、傍題 ぼうだい とも言います。「蛍狩 ほたるがり」「蛍籠 ほたるかご」「蛍売 ほたるうり」といった風物や、蛍の名がついた植物「蛍草 ほたるそう」「蛍蔓 ほたるかづら」「蛍袋 ほたるぶくろ」も、みな夏の季語です。 　「秋の蛍」というのは読んで字のごとく秋の季語で、これは立秋を過ぎてもまだ残っている蛍のことです。憐 あわ れさ、もの悲しさを感じさせる季語です。 　「蛍」を詠 よ んだ句をいくつか紹介しましょう。 　　　　てうつしにひかりつめたきほたるかな　　飯田蛇笏　（心像） 　　　　蛍火や少年の肌湯の中に　　飯田龍太　（百戸の谿） 　　　　雨意ありて忽ち潜む蛍かな　　山田省吾　（葛の花） 　　　　蛍見に蛍絵団扇配られて　　佐野澄江　（亡父の背広） 　　　　蛍火やしあはせは掌のうちにあり　　広島爽生　（身延春秋） 　　　　背に膏薬貼れぬひとり身蛍の夜　　小林波留　（天上）